Conference Proceedings 2009
會議文件集
 
Opening Address
開幕演說尸

Breastfeeding Made Simple:
Seven Natural Laws for Nursing Mother
哺餵母乳就是這麼簡單:
獻給哺乳母親的七項自然法則

Nancy Mohrbacher IBCLC

New and more effective ways of teaching breastfeeding - aspects covered include: babies’ inborn feeding skills, the effect of breast storage capacity on feeding patterns, skin-to-skin and infant physiology, and more
最新及有效的哺乳指導方式,包括:新生兒與生俱來的自我餵食技巧,乳房內的乳汁儲存量對餵奶型態的影響,肌膚接觸及嬰兒生理

Session A1
同時段課程A1

Milk Ejection Reflex:
Implications for nipple confusion
噴乳反射:
與乳頭混淆的關聯性

水野克己博士醫生母乳顧問
Dr. Katsumi Mizuno IBCLC
Session A2
同時段課程A2

How our Birth Choices affect Breastfeeding
生產方式如何影響哺乳

Dr. Brooke Schumacher
Session A3
同時段課程A3

Breastfeeding: Controversies and Evidence
母乳餵哺: 爭議和證據

藍章翔醫生
Dr. Barbara Lam
Session B1
同時段課程B1

Working and Breastfeeding:
The basic dynamics that help mothers make breastfeeding and employment work.
工作與哺乳:
幫助母親兼顧哺乳與職場工作的基本運作過程

Nancy Mohrbacher IBCLC
Session B2
同時段課程B2

Relevance of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes After Three Decades.
三十年後的今天國際法規對於母乳替代品銷售的相關現況

葉麗嫦醫生
Dr. Patricia Ip
Session B3
同時段課程B3

Giving Birth in an Unfamiliar Culture
在陌生文化中生產

Iona Macnab IBCLC
Session C1
同時段課程C1

Attachment Parenting
Learn about this gentle, effective and popular parenting style.
親密育兒
學習溫和、有效率且受歡迎的育兒方式

Elizabeth Pantley
Session C2
同時段課程C2
Use of Growth References in Breastfeeding Infants
哺乳寶寶適用的生長數據參考
梁淑芳醫生
Dr. Sophie Leung
Use of Growth References in Breastfeeding Infants
One of the obstacles to breastfeeding infants is a fear of inadequate growth. This talk will address some common misconceptions about normal growth in infants.
哺乳寶寶適用的生長數據參考
害怕母乳未能提供寶寶適宜的成長發展需求是哺乳一大障礙,在這裡提出一些常見有關正常寶寶發展上的迷思。
Session C3
同時段課程C3

Latch Mechanics
The how and why of latch and why good attachment is so important.
含奶機轉
如何含奶與為何正確含奶、良好的母嬰親密接觸的重要性

Sarah Hung IBCLC
熊薛楒華
國際母乳顧問
Session D1
同時段課程D1
From Breast to Brain
從乳房到頭腦
昭惠陳醫生國際母乳顧問
Dr. Chen Chao-huei IBCLC
From Breast to Brain
The infant develops a solid relationship with his caregiver during the first few years which is the foundation for brain development and future mental health. Breastfeeding promotes brain development not only as a supply of perfect nutrition, but also the dynamic interaction during the process.
從乳房到頭腦
在出生的頭幾年,寶寶與他的照顧者發展出的深厚的關係,是寶寶的腦部與未來心理發展的基礎。 哺乳藉由完美營養供給與母嬰親密互動中促進寶寶的腦部發展 。
Session D2
同時段課程D2

Vegetarian Baby and Child
素食的寶寶與小孩

Melanie Wilson
Session D3
同時段課程D3
Kangaroo Mother Care
袋鼠性護理
王潔兒  國際母乳顧問
Nancy Wong IBCLC

Kangaroo Mother Care
Implications of early discharge and increase of breastfeeding rate for both premature and full-term babies.
袋鼠性護理
提高早產兒及新生兒早日出院與增加母乳哺育率的措施方案 。

Closing Address
閉幕演說

No-Cry Sleep Solution
Gentle Ways to Help Your Baby or Toddler Sleep Through the Night
免於哭泣的睡眠方法:
溫和的協助寶寶與學步兒晚上的睡眠問題

Elizabeth Pantley

If you or mothers you help are suffering through sleepless nights but don't want to listen to the heartless advice to let your baby "cry it out," then this is the talk for you. Elizabeth will share a ten-step program that will lead you through the process one day at a time. She will shed new light on your baby's sleep patterns and help you set realistic goals. She will show you how to analyze, assess, and improve your baby's sleep patterns using sleep logs offer a variety of sleep ideas that fit every parenting style. You will leave the session understanding how to create a tear-free sleep plan that will help you effectively and gently reach your goal--a good night's sleep for everyone.
這個演說針對你或所協助的媽媽,正苦於晚上因寶寶哭鬧而無法安眠又無法狠心接受一般的忠告”就讓寶寶哭吧”!Elizabeth 在此分享以逐日實行ㄧ步驟 ,十天完成十步驟的解決方案。藉著了解寶寶的睡眠形態協助你設立可行的目標,利用睡眠形態邏輯與針對每一種育兒型式提供不同睡眠方式參考。引導你如何分析、評估進而改善寶寶的睡眠狀況。這個課程結束後,你將瞭解如何設計一個免於哭泣的睡眠計畫----溫和、有效地協助你達到ㄧ夜好眠!